娘の『Pizza(ピッツァ)‼︎』のネイティブ発音を聞いて落ち込む•••
イタリアと言えば、ピザ!
イタリア語ではピッツァ‼︎
我が家から徒歩五分のピッツェリアは、店構えからすると絶対に美味しいピッツェリアには見えません。
が⁈ なかなか美味いのです‼︎
そして、郊外なだけあってお安いし、客層に子連れのファミリーも多くて、気軽に行きやす過ぎます(笑)
娘もピッツァー‼︎ピッツァー‼︎と言えるようになり、こちらのピッツェリアが大のお気に入り。
娘用にはベビーピッツァのウサギさん。
マルゲリータです。
いやー、バイリンガルな娘なのでお喋りの成長具合は、とてもゆっくりなのですが、話す単語はイタリア語がほとんどで、日本語で言っていた言葉もいつの間にか、イタリア語に塗り替えられたり•••
日本人の母としては、とても淋しいし何とかしたいと焦る気持ちが•••
まあ、まだまだ小さいのでココは何語でも良いから語彙が増えることを大事にしていきたいと踏ん張ってます!
いやー2歳児にして、イタリア語の発音はさすがのネイティブ‼︎
既に、私のイタリア語発音力を越されました。
か、かなしーーーー!そして、若干、落ち込む•••
そのうち『R』の発音もめちゃくちゃ舌巻いて発声するんやろな•••あの顔で(笑)
ちょっと笑える。
で、お店では、退屈しないで遊べるようにピッツァのパスタをくださり、娘はコネコネ。
なかなか、良い感じ(笑)
将来、朝は、近所のBARでバリスタして、夜はこちらで、ピッツァイオーロ(=ピザ職人)として、バイトしてもらおう。
にほんブログ村
にほんブログ村
イタリア語ではピッツァ‼︎
我が家から徒歩五分のピッツェリアは、店構えからすると絶対に美味しいピッツェリアには見えません。
が⁈ なかなか美味いのです‼︎
そして、郊外なだけあってお安いし、客層に子連れのファミリーも多くて、気軽に行きやす過ぎます(笑)
娘もピッツァー‼︎ピッツァー‼︎と言えるようになり、こちらのピッツェリアが大のお気に入り。
娘用にはベビーピッツァのウサギさん。
マルゲリータです。
いやー、バイリンガルな娘なのでお喋りの成長具合は、とてもゆっくりなのですが、話す単語はイタリア語がほとんどで、日本語で言っていた言葉もいつの間にか、イタリア語に塗り替えられたり•••
日本人の母としては、とても淋しいし何とかしたいと焦る気持ちが•••
まあ、まだまだ小さいのでココは何語でも良いから語彙が増えることを大事にしていきたいと踏ん張ってます!
いやー2歳児にして、イタリア語の発音はさすがのネイティブ‼︎
既に、私のイタリア語発音力を越されました。
か、かなしーーーー!そして、若干、落ち込む•••
そのうち『R』の発音もめちゃくちゃ舌巻いて発声するんやろな•••あの顔で(笑)
ちょっと笑える。
で、お店では、退屈しないで遊べるようにピッツァのパスタをくださり、娘はコネコネ。
なかなか、良い感じ(笑)
将来、朝は、近所のBARでバリスタして、夜はこちらで、ピッツァイオーロ(=ピザ職人)として、バイトしてもらおう。
にほんブログ村
にほんブログ村
by megane1001
| 2015-03-03 19:09
| gourmet